What are the requirements and steps in setting up a Wireless repeater?

A repeater is just an amplifier for the signal. So switch it on and copy your existing settings, such as channel, SSID and WPA passphrases to the device. They have a wizard for this inside them.